Hillary Clinton to get Harvard medal for ‘transformative impact on society’